1
00:00:37,090 --> 00:00:40,617
Време е за лягане, Тийни.
Да облечем вашите траверси.
2
00:00:40,694 --> 00:00:43,857
Ще ми разкажеш ли приказка за лека нощ, бабо?
Ще направиш ли, бабо?
3
00:00:43,930 --> 00:00:47,263
Кажи ми една наистина страшна, бабо?
Ще, а?
4
00:00:47,334 --> 00:00:48,596
Добре, добре. Отивам в леглото.
5
00:00:51,238 --> 00:00:53,468
Е, да видим сега.
6
00:00:53,540 --> 00:00:58,170
Кажи ми един много дълъг, а, бабо?
Наистина дълъг.
7
00:00:58,245 --> 00:01:00,213
Добре, добре. Не прекъсвай.
8
00:01:00,280 --> 00:01:02,612
Сега... О, да.
9
00:01:02,682 --> 00:01:06,345
Имало едно време, много, много отдавна,
10
00:01:06,419 --> 00:01:09,183
имаше малко момиченце
наречен Червената шапчица.
11
00:01:09,256 --> 00:01:13,215
И я наричаха Червената шапчица
защото винаги носеше червена пелерина.
12
00:01:13,794 --> 00:01:17,662
Един ден, Червената шапчица
отиде да види баба си.
13
00:01:17,731 --> 00:01:20,996
О, тя беше много щастлива, докато се спъваше
весело през дивите цветя.
14
00:01:21,067 --> 00:01:24,503
И когато тя се приближи
дълбоката, тъмна гора,
15
00:01:24,571 --> 00:01:29,736
тя не знаеше, че се спотайва
нейните сенки бяха Големият лош вълк.
16
00:01:31,912 --> 00:01:36,781
(ШЪПЪГВАНЕ) Е, страдаш от сукоташ,
малка вкусна хапка.
17
00:01:40,987 --> 00:01:42,614
Къщата на баба, а?
18
00:01:42,689 --> 00:01:45,783
Е, аз ще взема прекия път
през гората.
19
00:02:01,208 --> 00:02:04,268
Хайде, момчета! Бягай!
20
00:02:04,344 --> 00:02:06,710
Отидете да намерите своя собствена приказна история.
21
00:02:07,080 --> 00:02:09,139
Казах ти, че това няма да работи.
22
00:02:09,983 --> 00:02:13,043
(ЛИСПИНГ) Всеки иска
влезте в действие.
23
00:02:15,689 --> 00:02:17,213
(КИХИКАНЕ)
24
00:02:17,357 --> 00:02:19,882
- Цигара?
- Аз не пуша.
25
00:02:20,060 --> 00:02:21,527
победи го!
26
00:02:21,595 --> 00:02:22,755
(ЧУКА НА ВРАТАТА)
27
00:02:25,732 --> 00:02:26,824
Елате в Little Re...
28
00:02:26,900 --> 00:02:29,528
(С ЖЕНСКИ ГЛАС) Влез,
Червената шапчица.
29
00:02:29,603 --> 00:02:34,131
Ако знаех, че ще дойдеш,
Бих изпекла чийзкейк.
30
00:02:34,441 --> 00:02:40,004
Ми, бабо, какви големи чанти
имаш под големите ти кръвясали очи.
31
00:02:41,448 --> 00:02:44,747
И, бабо, какъв голям червен нос имаш.
32
00:02:45,285 --> 00:02:47,753
По-добре да те подуши.
33
00:02:48,221 --> 00:02:50,451
(ВЪЗДЪХВАНЕ)
34
00:02:54,427 --> 00:02:58,295
И боже, какви големи зъби имаш.
35
00:02:58,965 --> 00:03:03,061
Това е линията, която чаках.
Това е моята реплика.
36
00:03:03,770 --> 00:03:06,238
По-добре да те ям с.
37
00:03:25,358 --> 00:03:27,758
(СТРИСВАНЕ)
38
00:03:33,600 --> 00:03:35,431
(СТРИСВАНЕ)
39
00:03:36,703 --> 00:03:39,604
отвори вратата! Отворете, казвам!
40
00:03:39,673 --> 00:03:41,971
Или ще измърморя и ще...
41
00:03:42,042 --> 00:03:45,603
(Задъхване) Пуф,
и ще взривя къщата ти!
42
00:03:50,650 --> 00:03:51,878
(Задъхан)
43
00:03:51,952 --> 00:03:56,480
Добре, значи няма да взривя къщата ти.
Ще се справя по-добре от това!
44
00:03:58,158 --> 00:04:00,058
Ще го гръмна!
45
00:04:18,945 --> 00:04:20,435
(ЕКСПЛОДИРА)
46
00:04:22,582 --> 00:04:24,277
(УДАРИ)
47
00:04:40,266 --> 00:04:41,790
Да, кой е?
48
00:04:41,901 --> 00:04:45,860
Аз съм твоята фея кръстница.
Дойдох да ти изпълня едно желание.
49
00:04:46,172 --> 00:04:47,264
наистина ли
50
00:04:47,340 --> 00:04:50,537
Е, искам... Не, не искам това.
51
00:04:50,944 --> 00:04:55,847
Хайде, настъпи го!
Имам да правя много феи като кръстница.
52
00:04:56,883 --> 00:04:58,976
Добре, имам желание. Докосни ме.
53
00:04:59,719 --> 00:05:01,619
(С ЖЕНСКИ ГЛАС)
Сега, за вълшебните думи,
54
00:05:02,122 --> 00:05:04,249
Р-А-Г-Г-
55
00:05:04,324 --> 00:05:06,519
М-О-П-П.
56
00:05:10,430 --> 00:05:12,091
какво е това
57
00:05:12,399 --> 00:05:14,526
Сигурно е изгорял бушон или нещо подобно.
58
00:05:14,701 --> 00:05:17,226
Това е фалшификат. Нищо не става.
59
00:05:23,943 --> 00:05:26,275
Какво искаш да кажеш, нищо не се случва?
60
00:05:47,400 --> 00:05:50,927
(EX CLAIMS) Сега разбрах.
61
00:05:58,978 --> 00:06:01,208
(ЧУК)
62
00:06:07,387 --> 00:06:08,615
Забийте ги!
63
00:06:08,688 --> 00:06:10,019
(СМИХВА се)
64
00:06:23,870 --> 00:06:26,304
БАБА: И имаше
горката Червена шапчица
65
00:06:26,372 --> 00:06:27,669
в капан в собствената си къща,
66
00:06:27,740 --> 00:06:31,039
защото чака пред вратата й
беше Големият лош вълк,
67
00:06:31,111 --> 00:06:33,375
готов да се нахвърли върху нея
ако изобщо излезе.
68
00:06:33,446 --> 00:06:36,074
Какво стана, бабо? какво направи тя
69
00:06:36,449 --> 00:06:41,250
Е, за щастие Червената шапчица
намери голяма петарда,
70
00:06:41,321 --> 00:06:43,118
останали от Четвърти юли.
71
00:06:43,189 --> 00:06:46,852
Така че тя го запали и веднага го изхвърли
където беше.
72
00:06:47,994 --> 00:06:49,359
(ЕКСПЛОДИРА)
73
00:06:50,029 --> 00:06:53,487
Бабо, обзалагам се, че това го взриви.
74
00:06:54,667 --> 00:06:58,034
(ЛИСПИНГ) Ти не си справедлив
подсвирквайки Дикси, братко.
75
00:06:58,084 --> 00:07:02,634
Ремонт и синхронизация от
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0